|
|
1.
|
|
|
The Mysterious GEGL
|
|
|
|
|
ಗುಪ್ತವಾದ gegl
|
|
Translated and reviewed by
narendra.g.p
|
| In upstream: |
|
ನಿಗೂಢವಾದ GEGL
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:68
|
|
|
2.
|
|
|
The Squeaky Rubber Gnome
|
|
|
|
|
ಚೀರುವ ರಬ್ಬರ್ ಗ್ನೋಮ್
|
|
Translated and reviewed by
subramanya
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/contributors.h:296
|
|
|
3.
|
|
|
Wanda The GNOME Fish
|
|
|
|
|
ವಾಂಡ ಎ೦ಬ ಗ್ನೋಮ್ ಮೀನು
|
|
Translated and reviewed by
subramanya
|
| In upstream: |
|
ವಾಂಡಾ GNOME ಮೀನು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:70
|
|
|
4.
|
|
|
Could not locate the directory with header images.
|
|
|
|
|
ತಲೆಚಿತ್ರಗಳಿರುವ ಕೋಶವನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
|
|
Translated and reviewed by
subramanya
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:423
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to open directory with header images: %s
|
|
|
|
|
%s: ತಲೆಚಿತ್ರಗಳಿರುವ ಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.
|
|
Translated and reviewed by
subramanya
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:432
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to load header image: %s
|
|
|
|
|
%s: ತಲೆಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಏರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.
|
|
Translated and reviewed by
subramanya
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:465
|
|
|
7.
|
|
|
Could not locate the GNOME logo.
|
|
|
|
|
ಗ್ನೊಮೆ ಎನ್ನುವ ಚಿನ್ಹೆ ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ದೊರಕುಥಿಲ್ಲ
|
|
Translated and reviewed by
narendra.g.p
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:490
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to load '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s':%s ಅನ್ನು ಏರಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ
|
|
Translated and reviewed by
subramanya
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:499
|
|
|
9.
|
|
|
Could not open the address "%s": %s
|
|
|
|
|
"%s":%s ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.
|
|
Translated and reviewed by
subramanya
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:552
|
|
|
10.
|
|
|
Could not locate the file with GNOME version information.
|
|
|
|
|
ಗ್ನೊಮೆ ಭಶನ್ತರದ ಕಾಗದ ಪತ್ರದ ಸರಿಗೆ ಹುದುಕುವುದಕ್ಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
|
|
Translated and reviewed by
narendra.g.p
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:804
|
