|
|
26.
|
|
|
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
|
|
|
NOTE TO AUTHORS: Do not put anything in the following paragraphs that
will be substituted by the configure script. Otherwise you will break
the translations.
|
|
|
|
|
GNOME is 'n gratis, bruikbare, stabiele en toeganklike werksomgewing vir die Unix-tipe familie bedryfstelsels.
|
|
Translated and reviewed by
bliksim
|
| In upstream: |
|
GNOME is 'n Gratis, bruikbare, stabiele entoeganklike werkareaomgewing vir die Unix-tipefamilie van bedryfstelsels.
|
|
|
Suggested by
Zuza Software Foundation
|
| Shared: |
|
GNOME is 'n Vrye, bruikbare, stabiele, toeganklike werkareaomgewing vir die Unix-agtige familie van bedryfstelsels.
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:4
|
|
|
27.
|
|
|
GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
|
|
|
|
|
GNOME se fokus op bruikbaarheid en toeganklikheid, gereelde vrystellingssiklusse, en sterk korporatiewe ondersteuning maak dit uniek onder Vrye Sagteware-werksareas
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
| In upstream: |
|
GNOME se fokus op bruikbaarheid en toeganklikheid, gereeldevrystellingssiklusse, en sterk korporatiewe ondersteuning maak dituniek onder Gratis Sagteware-werkareas.
|
|
|
Suggested by
Zuza Software Foundation
|
| Shared: |
|
GNOME se fokus op bruikbaarheid en toeganklikheid, gereelde vrystellingsiklusse, en sterk korporatiewe ondersteuning maak dit uniek onder Vrye Sagteware-werkareas.
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:7
|
