|
|
6.
|
|
|
Keyboard Accessibility Status Applet Factory
|
|
|
|
|
Bộ tạo tiểu dụng trạng thái truy cập bàn phím
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Bộ tạo tiểu dụng trạng thái truy cập bàn phím
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Shows the status of keyboard accessibility features
|
|
|
|
|
Hiện trạng thái tính năng truy cập bàn phím
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Hiện trạng thái tính năng truy cập bàn phím
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Shows keyboard status when accessibility features are used.
|
|
|
|
|
Hiện trạng thái bàn phím khi tính năng truy cập được dùng.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Hiện trạng thái bàn phím khi tính năng truy cập được dùng.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:982 ../accessx-status/applet.c:1125
|
|
|
19.
|
|
|
Displays current state of keyboard accessibility features
|
|
|
|
|
Hiển thị trạng thái hiện thời của các tính năng truy cập bàn phím.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Hiển thị trạng thái hiện thời của các tính năng truy cập bàn phím.
|
|
|
Suggested by
Tran Khai Hoang
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1292
|
|
|
20.
|
|
|
Battery Charge Monitor
|
|
|
|
|
Bộ theo dõi nạp pin
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Trình theo dõi việc sạc pin
|
|
|
Suggested by
Tran Khai Hoang
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1569 ../battstat/battstat_applet.c:1622
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:1
../null_applet/null_applet.c:61
|
|
|
24.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
Tùy thích
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Tùy thích
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:61 ../charpick/charpick.c:716
../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:123 ../geyes/geyes.c:315
../gweather/gweather-applet.c:121
../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:53 ../mixer/applet.c:387
../multiload/main.c:459 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:42
|
|
|
33.
|
|
|
Red value level
|
|
|
|
|
Mức giá trị Đỏ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Mức giá trị Đỏ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:9
|
|
|
34.
|
|
|
Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
|
|
|
|
|
Hiện đồng hồ đo pin rút từ đỉnh pin. Thực hiện chỉ trong khung xem pin truyền thống.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Hiện đồng hồ đo pin rút từ đỉnh pin. Thực hiện chỉ trong khung xem pin truyền thống.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:10
|
|
|
39.
|
|
|
The battery level below which the battery is displayed as red. Also the value at which the low battery warning is displayed.
|
|
|
|
|
Mức độ pin mà pin hiện màu đỏ nếu thấp hơn. Cũng là giá trị tại mà hiển thị cảnh báo pin thấp.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Mức độ pin mà pin hiện màu đỏ nếu thấp hơn. Cũng là giá trị tại mà hiển thị cảnh báo pin thấp.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:15
|
|
|
75.
|
|
|
Show _percentage remaining
|
|
|
|
|
Hiện phần trăm điện còn lại
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Hiện _phần trăm còn lại
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:6
|
