Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Telugu translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last
1.
_About
గురించి
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
గురించి(_A)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../accessx-status/applet.c:244 ../battstat/battstat_applet.c:67 ../charpick/charpick.c:722 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:129 ../drivemount/drivemount.c:147 ../geyes/geyes.c:321 ../gweather/gweather-applet.c:127 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:59 ../mixer/applet.c:384 ../modemlights/modem-applet.c:154 ../multiload/main.c:468 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:48 ../trashapplet/src/trashapplet.c:78
2.
_Help
సహాయము
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
సహాయం (_H)
Suggested by Dinesh
Located in ../accessx-status/applet.c:241 ../battstat/battstat_applet.c:64 ../charpick/charpick.c:719 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:126 ../drivemount/drivemount.c:144 ../geyes/geyes.c:318 ../gweather/gweather-applet.c:124 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:56 ../mixer/applet.c:381 ../modemlights/modem-applet.c:151 ../multiload/main.c:465 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:45 ../trashapplet/src/trashapplet.c:75
23.
System & Hardware
(no translation yet)
100.
_Edit
_సరిచూచు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
సరిచేయు (_E)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../charpick/properties.c:28
101.
_Palette:
_పలకం:
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
వర్ణపలకం (_P)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../charpick/properties.c:116
139.
Text
పాఠం
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
పాఠ్యం
Suggested by వీవెన్
Located in ../cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:618
141.
Frequencies
_అభీష్టాలు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
In upstream:
పౌనఃపున్యాలు
Suggested by Prajasakti Localisation Team
154.
(not connected)
బంధం కలిగిలేదు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
In upstream:
(బంధం కలిగిలేదు)
Suggested by Prajasakti Localisation Team
183.
_Select a theme:
_వైవిద్యాంశాన్ని ఎన్నుకో:
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
ఒక థీమ్ ను ఎంచుకొనుము (_S):
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../geyes/themes.c:355
338.
Pl_ugins
ప్లగ్-ఇన్ లు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
ప్లగ్-ఇన్ లు (_u)
Suggested by Krishna Babu K
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Dinesh, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), arjuna rao chavala, kartheek, వీవెన్.