Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Georgian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
166.
_Mount %s
_ვამონტაჯებ %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
_ვამონტაჯებ %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../drivemount/drive-button.c:914
389.
Fast
სწრაფად
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
In upstream:
სწრაფი
Suggested by Launchpad Translations Administrators
399.
_Font:
შრიფტი:
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Shared:
_შრიფტი:
Suggested by Vladimer Sichinava
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:40
410.
Applet scrolls right to left when this key is set to true.
(no translation yet)
412.
Display only stock symbols along with their value. Do not display changes in value.
(no translation yet)
415.
List containing the stocks to be displayed. Consists of the stock id separated by "+"
(no translation yet)
418.
Right to left scrolling
(no translation yet)
420.
Show arrow buttons
(no translation yet)
421.
Show arrow buttons on the side of the display so that the user can scroll forward or backward.
(no translation yet)
422.
Stocks to monitor - must be separated by a +
(no translation yet)
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava, faskunji, ottoshmidt.