|
|
77.
|
|
|
_Compact view
|
|
|
|
|
སྲབ་ཆུང་མཐོང་སྣང་།"(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
སྲབ་ཆུང་མཐོང་སྣང་།"(_C)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:8
|
|
|
496.
|
|
|
atm
|
|
|
TRANSLATOR: The pressure unit "atmospheres"
|
|
|
|
|
ཨེ་ཊི་ཨེམ།
|
|
Translated and reviewed by
Tenzin Dendup
|
| Shared: |
|
ཨེ་ཊི་ཨེམ།
|
|
|
Suggested by
Tenzin Dendup
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:916
|
|
|
780.
|
|
|
A system load indicator
|
|
|
|
|
རིམ་ལུགས་མངོན་གསལ་ བརྡ་སྟོན་པ་ཅིག
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
རིམ་ལུགས་མངོན་གསལ་ བརྡ་སྟོན་པ་ཅིག
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../multiload/org.gnome.applets.MultiLoadApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
783.
|
|
|
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
|
|
|
|
|
ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བ་དང་ རེམ་ བརྗེ་སོར་་བར་སྟོང་ལག་ལེན་ དེ་ལས་ཡོངས་འབྲེལ་འགྲུལ་ལམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཚད་ཁྲམ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་གྱི་ རིམ་ལུགས་མངོན་གསལ་ལྟ་རྟོག་པ་ཅིག
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བ་དང་ རེམ་ བརྗེ་སོར་་བར་སྟོང་ལག་ལེན་ དེ་ལས་ཡོངས་འབྲེལ་འགྲུལ་ལམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཚད་ཁྲམ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་གྱི་ རིམ་ལུགས་མངོན་གསལ་ལྟ་རྟོག་པ་ཅིག
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../multiload/main.c:56
|
|
|
786.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
|
དྲན་ཚད
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
དྲན་ཚད
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../multiload/main.c:280 ../multiload/properties.c:602
|
|
|
789.
|
|
|
Load Average
|
|
|
|
|
ཆ་སྙོམས་མངོན་གསལ་འབད
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
ཆ་སྙོམས་མངོན་གསལ་འབད
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../multiload/main.c:286 ../multiload/main.c:365
|
|
|
793.
|
|
|
CPU Load
|
|
|
|
|
ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་མངོན་གསལ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་མངོན་གསལ།
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../multiload/main.c:361
|
|
|
794.
|
|
|
Memory Load
|
|
|
|
|
དྲན་ཚད་ མངོན་གསལ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
དྲན་ཚད་ མངོན་གསལ།
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../multiload/main.c:362
|
|
|
795.
|
|
|
Net Load
|
|
|
|
|
ཡོངས་འབྲེལ་མངོན་གསལ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
ཡོངས་འབྲེལ་མངོན་གསལ།
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../multiload/main.c:363
|
|
|
796.
|
|
|
Swap Load
|
|
|
|
|
བརྗེ་སོར་བཀལ་་བཙུགས།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
བརྗེ་སོར་བཀལ་་བཙུགས།
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../multiload/main.c:364
|
