|
|
1.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
পরিচিতি (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
|
msgstr "উপযোগিতা"
উহুঁ - হবে না
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:244 ../battstat/battstat_applet.c:67
../charpick/charpick.c:722 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:129
../drivemount/drivemount.c:147 ../geyes/geyes.c:321
../gweather/gweather-applet.c:127
../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:59 ../mixer/applet.c:384
../modemlights/modem-applet.c:154 ../multiload/main.c:468
../stickynotes/stickynotes_applet.c:48 ../trashapplet/src/trashapplet.c:78
|
|
|
2.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
সহায়িকা (_H)
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| In upstream: |
|
সহায়িকা (_স)
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
| Shared: |
|
সাহায্য(_H)
|
|
|
Suggested by
Shahriar Tariq
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:241 ../battstat/battstat_applet.c:64
../charpick/charpick.c:719 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:126
../drivemount/drivemount.c:144 ../geyes/geyes.c:318
../gweather/gweather-applet.c:124
../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:56 ../mixer/applet.c:381
../modemlights/modem-applet.c:151 ../multiload/main.c:465
../stickynotes/stickynotes_applet.c:45 ../trashapplet/src/trashapplet.c:75
|
|
|
3.
|
|
|
_Keyboard Accessibility Preferences
|
|
|
|
|
কিবোর্ড সহায়ক প্রযুক্তি সম্বন্ধীয় পছন্দসমূহ (_K)
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| In upstream: |
|
কিবোর্ড সহায়ক প্রযুক্তি সম্বন্ধীয় পছন্দসমূহ (_ক)
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
| Shared: |
|
কীবোর্ড সহায়ক প্রযুক্তি সম্বন্ধীয় পছন্দসমূহ (_K)
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
এটা কনটেক্স্ট ঠিক হচ্ছে কিনা জানি না |
|
Located in
../accessx-status/applet.c:238
|
|
|
4.
|
|
|
AccessX Status Applet Factory
|
|
|
|
|
AccessX অ্যাপলেট কারখানা
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| In upstream: |
|
এক্সেস-এক্স অ্যাপলেট কারখানা
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
| Shared: |
|
AccessX স্ট্যাটাস অ্যাপলেট ফ্যাক্টরি
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Keyboard Accessibility Status
|
|
|
|
|
কিবোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির অবস্থা
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| Shared: |
|
কীবোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির অবস্থা
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1287
../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Keyboard Accessibility Status Applet Factory
|
|
|
|
|
কিবোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির অবস্থা অ্যাপ্লেট কারখানা
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| Shared: |
|
কীবোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির অবস্থা অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Shows the status of keyboard accessibility features
|
|
|
|
|
কিবোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির অবস্থা প্রদর্শন করে
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| Shared: |
|
কীবোর্ড সহায়ক প্রযুক্তির অবস্থা প্রদর্শন করে
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
|
ইউটিলিটি
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
AccessX Status
|
|
|
|
|
AccessX অবস্থা
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:981 ../accessx-status/applet.c:1055
../accessx-status/applet.c:1124 ../accessx-status/applet.c:1290
|
|
|
10.
|
|
|
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
|
|
|
|
|
AccessX এর বৈশিষ্ট্যের অবস্থা দেখায় যেমন ল্যাচ্ড মডিফাইয়ার
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| Shared: |
|
AccessX'র বৈশিষ্ট্য যেমন ল্যাচড মডিফাইয়ারের অবস্থা প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত হয়
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:139
|
