Ubuntu
gksu package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gksu”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
36.
Missing command to run.
Mangler kommando å kjøre.
Translated and reviewed by Øivind Hoel
In upstream:
Mangler kommando for å kjøre.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Har ikke fått noen kommando å kjøre.
Suggested by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Manglar kommando å køyre.
Norwegian Nynorsk gksu in Ubuntu Dapper package "gksu" by Willy André Bergstrøm
Located in ../gksu/gksu.c:445 ../gksu/gksu.c:670
40.
Remember password
Husk passord
Translated and reviewed by Tor Harald Thorland
In upstream:
Feil passord.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Hugs passord
Norwegian Nynorsk gksu in Ubuntu Dapper package "gksu" by Launchpad Translations Administrators
Hugs passordet
Norwegian Nynorsk gksu in Ubuntu Dapper package "gksu" by Auria
44.
Unable to run %s: %s
Kan ikke kjøre %s: %s
Translated and reviewed by Tor Harald Thorland
In upstream:
Klarer ikke kjøre /bin/su: %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Kan ikkje køyre %s: %s
Norwegian Nynorsk gksu in Ubuntu Dapper package "gksu" by Knut Karevoll
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Hans Petter Birkeland, Ingar Saltvik, Mikael Turøy, Runar Ingebrigtsen, Sigurd Gartmann, Tor Harald Thorland, Øivind Hoel.