Ubuntu
gksu package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gksu”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
19.
Not using locking for read only lock file %s
Nem használom zárolásra "%s" csak olvasható zárolási fájlt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Nem használom zárolásra '%s' csak olvasható zárolási fájlt
Suggested by Gabor Kelemen
20.
Not using locking for nfs mounted lock file %s
Nem használom zárolásra "%s" NFS-csatlakoztatású zárolási fájlt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Nem használom zárolásra '%s' NFS-csatlakoztatású zárolási fájlt
Suggested by Gabor Kelemen
35.
<b>Please enter %s's password</b>
<b>Kérem adja meg %s jelszavát</b>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
<b>Adja meg %s jelszavát</b>
Suggested by Gabor Kelemen
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Karoly Gossler.