Ubuntu
gksu package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gksu”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
19.
Not using locking for read only lock file %s
Pas d'utilisation de verrou pour le fichier en lecture seule %s
Translated and reviewed by French Team
In upstream:
Pas de verrouillage pour le fichier verrou %s en lecture seule
Suggested by Thomas Huriaux
20.
Not using locking for nfs mounted lock file %s
Pas d'utilisation de verrou pour le fichier monté en nfs %s
Translated and reviewed by French Team
In upstream:
Pas de verrouillage pour le fichier verrou %s monté par nfs
Suggested by Thomas Huriaux
41.
Save for this session
Sauvegarder pour cette session
Translated and reviewed by Aelor
In upstream:
Se rappeler le mot de passe pour cette session
Suggested by Thomas Huriaux
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Aelor, François Hirsch, French Team, Gianni Moschini, Guillaume Desmottes, Laurent RICHARD, NSV, Rafaël Carré, Sebastien Bacher, Stéphane Graber, Thomas Huriaux, jd.