Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bootloader”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last
9.
Starting...
 
window title for kernel loading (see txt_load_kernel)
txt_load_kernel_title
(no translation yet)
Suggestions:
ஆரம்பிக்கிறது...
Tamil bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Priyavert
தொடங்குகிறது...
Tamil bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Chad Miller
தொடக்கம்:
Tamil bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Zhakanini
10.
Loading Linux Kernel


 
Keep the three newlines!
txt_load_kernel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
லினுக்ஸ் கெர்னல் லோடு ஆகிறது
Tamil bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Priyavert
11.
Loading memtest86


 
Keep the three newlines!
txt_load_memtest
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
மெம்டெஸ்ட் 86 லோடு ஆகிறது
Tamil bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Priyavert
24.
Hard Disk Installation
 
dialog title for hard disk installation
txt_harddisk_title
(no translation yet)
Suggestions:
ஹார்டு டிஸ்க் நிறுவுதல்
Tamil bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Priyavert
25.
Disk Device (scan all disks if empty)
 
txt_hd_diskdevice
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
26.
Directory
 
txt_directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
டைரக்டரி
Tamil bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Priyavert
27.
FTP Installation
 
dialog title for ftp installation
txt_ftp_title
(no translation yet)
Suggestions:
FTP நிறுவுதல்
Tamil bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Priyavert
28.
Server
 
txt_server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
சர்வர்
Tamil bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Priyavert
30.
User (anonymous login if empty)
 
label for ftp user input
txt_user1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
31.
NFS Installation
 
dialog title for nfs installation
txt_nfs_title
(no translation yet)
Suggestions:
NFS நிறுவுதல்
Tamil bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Priyavert
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, Jeyaranjan Yogaraj, Yogaraj.