|
2.
|
|
|
Cancel
|
|
|
cancel button label
txt_cancel
|
|
|
|
Storno
|
|
Translated by
Jakub Mareček
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
In upstream: |
|
Zrušit
|
|
|
Suggested by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
6.
|
|
|
Exiting...
|
|
|
window title for exit dialog
txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
|
|
|
|
Ukončování…
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
In upstream: |
|
Ukončuji...
|
|
|
Suggested by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
13.
|
|
|
I/O error
|
|
|
error box title
txt_error_title
|
|
|
|
Chyba vst./výst.
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
In upstream: |
|
Chyba I/O
|
|
|
Suggested by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
36.
|
|
|
Other Options
|
|
|
button label for other/more options
txt_other_options
|
|
|
|
Ostatní možnosti
|
|
Translated by
Pavel Tajduš
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
In upstream: |
|
Další volby
|
|
|
Suggested by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
40.
|
|
|
Expert mode
|
|
|
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
|
|
|
|
Režim pro pokročilé uživatele
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
In upstream: |
|
Expertní režim
|
|
|
Suggested by
geoRG77
|
|
|
|
48.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
Pohybové postižení – přepínací vstupní zařízení
|
|
Translated by
Jan Stavěl
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
In upstream: |
|
Pohybové postižení - přepínací zařízení
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|