|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Слободан Симић
|
|
|
Suggested by
Slobodan Simić
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
simicsl@verat.net
|
|
|
Suggested by
Slobodan Simić
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
9.
|
|
|
Preview Changes
|
|
|
|
|
Преглед измена
|
|
Translated and reviewed by
Jovan Svorcan
|
| In upstream: |
|
Преглед промена
|
|
|
Suggested by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
app.cpp:127
|
|
|
19.
|
|
|
Adept Manager
|
|
|
|
|
"Adept" менаџер
|
|
Translated and reviewed by
Jovan Svorcan
|
| In upstream: |
|
Adept менаџер
|
|
|
Suggested by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
main.cpp:17 main.cpp:20
|
|
|
20.
|
|
|
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
|
|
|
(c) 2005, Питер Рокај (Peter Rockai)
|
|
Translated and reviewed by
Jovan Svorcan
|
| In upstream: |
|
(c) 2005, Петер Рокаи (Peter Rockai)
|
|
|
Suggested by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
main.cpp:24
|
|
|
22.
|
|
|
&Adept
|
|
|
i18n: file ./adeptui.rc line 5
|
|
|
|
|
&Aдепт
|
|
Translated and reviewed by
Lazar
|
| In upstream: |
|
&Adept
|
|
|
Suggested by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:12
|
