|
|
3.
|
|
|
Update Complete, Good Bye!
|
|
|
|
|
Oppdateringen er gjennomført!
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdatering er utført!
|
|
|
Norwegian Nynorsk
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
app.cpp:74
|
|
|
4.
|
|
|
Welcome to Adept Updater!
|
|
|
|
|
Velkommen til Adept programpakkeoppdaterer
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velkommen til Adept programpakkeoppdaterar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
app.cpp:76
|
|
|
8.
|
|
|
There was an error downloading updates.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Det oppstod en feil under nedlasting av oppdateringene.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Grønning
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det skjedde ein feil under nedlasting av oppdateringane.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
app.cpp:178
|
|
|
10.
|
|
|
Apply Updates
|
|
|
|
|
Legg til oppdateringer
|
|
Translated and reviewed by
Tor Harald Thorland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utfør oppdateringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
app.cpp:187
|
|
|
11.
|
|
|
Nothing to Update, Good Bye!
|
|
|
|
|
Ingenting å Oppdatere, Farvell!
|
|
Translated and reviewed by
Robert Grønning
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingeting å oppdatere!
|
|
|
Norwegian Nynorsk
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
app.cpp:189
|
|
|
12.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Det oppsto en feil ved utføring av endringer. Sannsynligvis var det problemer med å laste ned noen pakker eller utføringen ville ha ødelagt pakker.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Grønning
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det skjedde ein feil ved utføring av endringar. Sannsynlegvis var det problem med å laste ned nokre pakkar, eller utføringa ville ha øydelagt pakkar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Det skjedde ein feil ved utføringa av endringane. Truleg var det eit prolem med nedlasting av pakkar eller at utføringa ville ha øydelagt pakkar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Det skjedde ein feil under utføring av endringar. Sannsynlegvis var det problem med å lasta ned noen pakkar, eller utføringa ville ha øydelagt pakkar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept" by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
app.cpp:218
|
