|
|
72.
|
|
|
third (status) word in `status' field
|
|
|
|
|
tredje (status-)ord i 'status'-felt
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
| Shared: |
|
tredje (status) ord i 'status'-feltet
|
|
|
Suggested by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:197
|
|
|
80.
|
|
|
`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected
|
|
|
|
|
'%s'-felt, manglende pakkenavn eller skrammel, hvor pakkenavnet var forventet
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:365
|
|
|
187.
|
|
|
Replacing files in old package %s ... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erstatter filer i den gamle pakke %s...
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:641
|
|
|
408.
|
|
|
%s debugging option, --debug=<octal> or -D<octal>:
number ref. in source description
1 general Generally helpful progress information
2 scripts Invocation and status of maintainer scripts
10 eachfile Output for each file processed
100 eachfiledetail Lots of output for each file processed
20 conff Output for each configuration file
200 conffdetail Lots of output for each configuration file
40 depcon Dependencies and conflicts
400 depcondetail Lots of dependencies/conflicts output
1000 veryverbose Lots of drivel about eg the dpkg/info directory
2000 stupidlyverbose Insane amounts of drivel
Debugging options are be mixed using bitwise-or.
Note that the meanings and values are subject to change.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s aflusningstilvalg, --debug=<oktal> eller -D<oktal>:
Værdi Ref. kildetekst Beskrivelse
1 general Generel fremgangsinformation
2 scripts Udførelse og status for vedligeholdelsesskripter
10 eachfile Besked for hver behandlet fil
100 eachfiledetail Masser af beskeder for hver behandlet fil
20 conff Besked for hver konfigurationsfil
200 conffdetail Masser af beskeder for hver konfigurationsfil
40 depcon Afhængigheder og konflikter
400 depcondetail Masser af afhængigheds- og konflikt-oplysninger
1000 veryverbose Masser af knævren om f.eks. dpkg/info-mappeerne
2000 stupidlyverbose Ustyrlige mængder af knævren
Aflusningstilvalg kan blandes med logisk og.
Bemærk, at betydningerne og værdierne kan blive ændret fremover.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
| Shared: |
|
%s aflusningstilvalg, --debug=<oktal> eller -D<oktal>:
Værdi Ref. kildetekst Beskrivelse
1 general Generel fremgangsinformation
2 scripts Udførelse og status for vedligeholdelsesskripter
10 eachfile Besked for hver behandlet fil
100 eachfiledetail Masser af beskeder for hver behandlet fil
20 conff Besked for hver konfigurationsfil
200 conffdetail Masser af beskeder for hver konfigurationsfil
40 depcon Afhængigheder og konflikter
400 depcondetail Masser af afhængigheds- og konflikt-oplysninger
1000 veryverbose Masser af knævren om f.eks. dpkg/info-mappeerne
2000 stupidlyverbose Ustyrlige mængder af knævren
Aflusningstilvalg kan blandes med logisk og.
Bemærk, at betydningerne og værdierne kan blive ændret fremover.
|
|
|
Suggested by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/main.c:221
|
|
|
455.
|
|
|
Preparing to replace %s %s (using %s) ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gør klar til at erstatte %s %s (med %s)...
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:543
|
|
|
456.
|
|
|
Unpacking %s (from %s) ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Udpakker %s (fra %s)...
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:549
|
|
|
462.
|
|
|
Unpacking replacement %.250s ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Udpakker erstatning for %.250s...
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:755
|
|
|
512.
|
|
|
Would remove or purge %s ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ville afinstallere eller udrense %s...
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/remove.c:149
|
|
|
513.
|
|
|
Removing %s ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Afinstallerer %s...
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/remove.c:157
|
|
|
519.
|
|
|
Purging configuration files for %s ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Udrenser konfigurationsfiler for %s...
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/remove.c:409
|
