|
|
2.
|
|
|
unable to rewind at start of vsnprintf
|
|
|
|
|
no es pot fer «rewind» al principi de vsnprintf
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
unable to flush in vsnprintf
|
|
|
|
|
no es pot fer «flush» en vsnprintf
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
unable to rewind in vsnprintf
|
|
|
|
|
no es pot fer «rewind» en vsnprintf
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
out of memory for new cleanup entry
|
|
|
|
|
memòria exhaurida per a una nova entrada de reorganització
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
| Shared: |
|
memòria exhaurida per a una entrada nova de neteja
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
|
67.
|
|
|
file details field `%s' not allowed in status file
|
|
|
|
|
camp de detalls del fitxer «%s» no permés en el fitxer d'estat
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
| Shared: |
|
camp de detalls del fitxer «%s» no permès al fitxer d'estat
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:105
|
|
|
71.
|
|
|
value for `status' field not allowed in this context
|
|
|
|
|
el valor pel camp «status» no està permés en aquest context
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:186
|
|
|
72.
|
|
|
third (status) word in `status' field
|
|
|
|
|
tercera paraula (d'estat) en el camp `status'
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
| Shared: |
|
tercera paraula (d'estat) al camp «status»
|
|
|
Suggested by
Jordà Polo
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:197
|
|
|
75.
|
|
|
value for `config-version' field not allowed in this context
|
|
|
|
|
en aquest context no es permet un valor pel camp «config-version»
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:235
|
|
|
77.
|
|
|
value for `conffiles' has line starting with non-space `%c'
|
|
|
|
|
el valor de «conffiles» conté una línia que comença amb un caràcter «%c» que no és un espai
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:287
|
|
|
78.
|
|
|
value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'
|
|
|
|
|
el valor de «conffiles» té una línia amb format erroni «%.*s»
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:266
|
