Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
8.
<b>Loaded Extensions</b>
<b>Yüklenmiş Uzantılar</b>
Translated and reviewed by invisibility
In upstream:
<b>Yüklenen Uzantılar</b>
Suggested by Deniz Koçak
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:4
19.
characters
karakterler
Translated and reviewed by invisibility
In upstream:
karakter
Suggested by Serdar Cicek
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:22
22.
Shortcuts for Bookmarked Searches
Yer
Translated and reviewed by Kayra Akman
In upstream:
Yer imi olan aramalar için kısayollar
Suggested by Deniz Koçak
Shared:
Yer İmi Yapılmış Aramalar İçin Kısayollar
Suggested by Kaya Ünal
Located in ../data/smart-bookmarks.ui.h:2
41.
Web Search
Ağda Arama
Translated and reviewed by Kayra Akman
In upstream:
Ağ Arama
Suggested by Deniz Koçak
Shared:
Web Araması
Suggested by Kaya Ünal
Located in ../deskbar/core/Categories.py:49
59.
Mail
Eposta
Translated and reviewed by Yiğitcan Aksarı
82.
Google Search
Google Arama
Translated and reviewed by Kayra Akman
In upstream:
Google Araması
Suggested by Serdar Cicek
Located in ../deskbar/handlers/googlesearch.py:78
95.
Look up word definitions in the dictionary
Sözlükten kelimelerin anlamlarına bakın
Translated and reviewed by Kayra Akman
In upstream:
Kelime tanımlarını sözlükte ara
Suggested by Deniz Koçak
Shared:
Sözcüklerin anlamlarına sözlükte bakın
Suggested by Kaya Ünal
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:134
109.
Search Yahoo! as you type
Yazarken Yahoo!'a da arama yapın
Translated and reviewed by Kayra Akman
In upstream:
Yazar yazmaz Yahoo! araması yap
Suggested by Deniz Koçak
Shared:
Yazarken Yahoo!'da da arama yapın
Suggested by Kaya Ünal
Located in ../deskbar/handlers/yahoo.py:94
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayan Öztürk, Deniz Koçak, Deniz Koçak, Kaya Ünal, Kayra Akman, Serdar Cicek, Yiğitcan Aksarı, byavuz, invisibility, wj.