|
|
1.
|
|
|
An all-in-one action bar
|
|
|
|
|
Hepsi bir arada eylem çubuğu
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
| In upstream: |
|
Bir hepsi-bir-arada eylem çubuğu
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Deskbar
|
|
|
|
|
Deskbar
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:2 ../deskbar/ui/About.py:29
|
|
|
3.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Hakkında
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
_Clear History
|
|
|
|
|
_Geçmişi Temizle
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
| In upstream: |
|
_Tercihler
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
| Shared: |
|
_Seçenekler
|
|
|
Suggested by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Focus</b>
|
|
|
|
|
<b>Odaklan</b>
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Layout</b>
|
|
|
|
|
<b>Düzen</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Loaded Extensions</b>
|
|
|
|
|
<b>Yüklenmiş Uzantılar</b>
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
| In upstream: |
|
<b>Yüklenen Uzantılar</b>
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Width</b>
|
|
|
|
|
<b>Genişlik</b>
|
|
Translated by
byavuz
|
|
Reviewed by
caglarersoz
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
<i><small><b>Note:</b> Drag and drop an extension to change its order.</small></i>
|
|
|
|
|
<i><small><b>Not:</b> Bir eklentinin sırasını değiştirmek için eklentiyi sürükleyip bırakın.</small></i>
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.glade.h:6
|
