|
|
22.
|
|
|
Shortcuts for Bookmarked Searches
|
|
|
|
|
Atalhos para buscas gravadas
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Silva Amaral
|
| Shared: |
|
Atalhos para pesquisas gravadas
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/smart-bookmarks.ui.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Open History Item %s
|
|
|
|
|
Abrir %s do Histórico
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Silva Amaral
|
| Shared: |
|
Abrir item %s do histórico
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../deskbar/core/BrowserMatch.py:67 ../deskbar/handlers/beagle-live.py:326
|
|
|
41.
|
|
|
Web Search
|
|
|
|
|
Busca na Internet
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Silva Amaral
|
| Shared: |
|
Pesquisa na Web
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../deskbar/core/Categories.py:49
|
|
|
47.
|
|
|
Search all of your documents (using Beagle), as you type
|
|
|
|
|
Procure todos os seus documentos (usando o Beagle), enquanto digita
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Silva Amaral
|
| Shared: |
|
Pesquisa todos os seus documentos (usando o Beagle), enquanto você digita
|
|
|
Suggested by
Hugo Doria
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-live.py:487
|
|
|
57.
|
|
|
Search all of your documents (using Beagle)
|
|
|
|
|
Procura todos os seus documentos (usando Beagle)
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Silva Amaral
|
| Shared: |
|
Pesquisa todos os seus documentos (usando o Beagle)
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-static.py:39
|
|
|
58.
|
|
|
Search for %s using Beagle
|
|
|
|
|
Buscar %s usando Beagle
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Silva Amaral
|
| Shared: |
|
Pesquisar %s usando o Beagle
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-static.py:22
|
|
|
65.
|
|
|
Open your web history by name
|
|
|
|
|
Abre seu historico da Internet por nome
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Silva Amaral
|
| Shared: |
|
Abre seu histórico da Web por nome
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/epiphany.py:137 ../deskbar/handlers/mozilla.py:793
|
|
|
67.
|
|
|
Search the web via your browser's search settings
|
|
|
|
|
Busca na Internet usando as configurações de busca do seu navegador
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Silva Amaral
|
| Shared: |
|
Pesquisa na Web usando as configurações de pesquisa do seu navegador
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/epiphany.py:91 ../deskbar/handlers/mozilla.py:238
|
|
|
72.
|
|
|
Send mail to your contacts by typing their name or e-mail address
|
|
|
|
|
Envie e-mail para seus contatos digitando seus nomes ou seus endereços de e-mail
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Silva Amaral
|
| Shared: |
|
Envia e-mail para seus contatos por seus nomes ou endereços de e-mail
|
|
|
Suggested by
Leonardo Gregianin
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/evolution.py:50
|
|
|
87.
|
|
|
Recognize previously used searches
|
|
|
|
|
Reconhecer buscas usadas anteriormente
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Silva Amaral
|
| Shared: |
|
Reconhece pesquisas usadas anteriormente
|
|
|
Suggested by
Hugo Doria
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/history.py:28
|
