|
|
1.
|
|
|
An all-in-one action bar
|
|
|
|
|
ସର୍ବକର୍ମାନୁକୂଲ୍ଯ କାର୍ଯ୍ଯ ପଟି
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Deskbar
|
|
|
|
|
ଡେସ୍କବାର
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:2 ../deskbar/ui/About.py:29
|
|
|
3.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
ବିବରଣୀ (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
_Clear History
|
|
|
|
|
ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
ପସନ୍ଦ (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Focus</b>
|
|
|
|
|
<b>ଦୃଷ୍ଟି କେନ୍ଦ୍ରିତ</b>
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Layout</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Loaded Extensions</b>
|
|
|
|
|
<b>ଧାରଣ କରାଯାଇଥିବା ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ</b>
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Width</b>
|
|
|
|
|
<b>ଓସାର</b>
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
<i><small><b>Note:</b> Drag and drop an extension to change its order.</small></i>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.glade.h:6
|
