|
1.
|
|
|
An all-in-one action bar
|
|
|
|
Alhliða framkvæmdaslá
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
Shared: |
|
Lítil og hraðvirk leitarvél fyrir stikuna
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Deskbar
|
|
|
|
Borðslá
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
Shared: |
|
Tólstika
|
|
|
Suggested by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:2 ../deskbar/ui/About.py:29
|
|
3.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Um
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
Shared: |
|
_Upplýsingar
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:1
|
|
4.
|
|
|
_Clear History
|
|
|
|
_Hreinsa feril
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
Shared: |
|
_Hreinsa sögu
|
|
|
Suggested by
Tómas Árnason
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:2
|
|
5.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
_Kjörstillingar
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
Shared: |
|
_Stillingar
|
|
|
Suggested by
Tómas Árnason
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:4
|
|
6.
|
|
|
<b>Focus</b>
|
|
|
|
<b>Áhersla<b>
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
Shared: |
|
Opna tólstikuna
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:3
|
|
7.
|
|
|
<b>Layout</b>
|
|
|
|
<b>Útlit</b>
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Loaded Extensions</b>
|
|
|
|
<b>Tiltækar viðbætur</b>
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
Shared: |
|
<b>Viðbætur</b>
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:4
|
|
9.
|
|
|
<b>Width</b>
|
|
|
|
<b>Breidd</b>
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:5
|
|
10.
|
|
|
<i><small><b>Note:</b> Drag and drop an extension to change its order.</small></i>
|
|
|
|
<i><small><b>Ath:</b> Dragið viðbæturnar til ef breyta þarf röð þeirra.</small></i>
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.glade.h:6
|