|
|
1.
|
|
|
An all-in-one action bar
|
|
|
|
|
બધું-એક-માં ક્રિયા પટ્ટી
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
| Shared: |
|
બધું-એક ક્રિયા પટ્ટીમાં
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Deskbar
|
|
|
|
|
ડેસ્કપટ્ટી
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:2 ../deskbar/ui/About.py:29
|
|
|
3.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
વિશે (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
_Clear History
|
|
|
|
|
ઈતિહાસ સાફ કરો (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
પસંદગીઓ (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Focus</b>
|
|
|
|
|
<b>ફોકસ</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
| Shared: |
|
<b>પ્રકાશિત કરો</b>
|
|
|
Suggested by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Layout</b>
|
|
|
|
|
<b>દેખાવ</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Loaded Extensions</b>
|
|
|
|
|
<b>લવાયેલ એક્સટેન્સનો</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
| Shared: |
|
<b>લોડ થયેલ એક્સટેન્શનોLoaded Extensions</b>
|
|
|
Suggested by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Width</b>
|
|
|
|
|
<b>પહોળાઈ</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
| Shared: |
|
<b>પહોળાઇ</b>
|
|
|
Suggested by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
<i><small><b>Note:</b> Drag and drop an extension to change its order.</small></i>
|
|
|
|
|
<i><small><b>નોંધ:</b> એક્સટેન્સનનો ક્રમ બદલવા માટે તેને ખેંચો અને મૂકો.</small></i>
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.glade.h:6
|
