|
|
14.
|
|
|
Fixed _width:
|
|
|
|
|
_Largeur fixée à :
|
|
Translated and reviewed by
BobMauchin
|
| In upstream: |
|
_Largeur fixée à[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Laurent RICHARD
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.glade.h:10
|
|
|
71.
|
|
|
Mail (Address Book)
|
|
|
|
|
Courriel (Carnet d'Adresses)
|
|
Translated and reviewed by
Rénald Wittemberg
|
| In upstream: |
|
Courriel (carnet d'adresses)
|
|
|
Suggested by
Laurent RICHARD
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/evolution.py:49
|
|
|
74.
|
|
|
Files and Folders
|
|
|
|
|
Fichiers et Dossiers
|
|
Translated and reviewed by
BobMauchin
|
| In upstream: |
|
Fichiers et dossiers
|
|
|
Suggested by
Laurent RICHARD
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
Files and Folders Bookmarks
|
|
|
|
|
Signets des Fichiers et des Dossiers
|
|
Translated and reviewed by
Rénald Wittemberg
|
| In upstream: |
|
Signets des fichiers et des dossiers
|
|
|
Suggested by
Laurent RICHARD
|
|
|
|
|
89.
|
|
|
Programs (Advanced)
|
|
|
|
|
Applications (Avancé)
|
|
Translated and reviewed by
BobMauchin
|
| In upstream: |
|
Applications (avancé)
|
|
|
Suggested by
Laurent RICHARD
|
|
|
|
|
96.
|
|
|
Files and Folders Search
|
|
|
|
|
Recherche de Fichiers et de Dossiers
|
|
Translated and reviewed by
Rénald Wittemberg
|
| In upstream: |
|
Recherche de fichiers et de dossiers
|
|
|
Suggested by
Laurent RICHARD
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/programs.py:157
|
|
|
112.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
translators: These appear in the About dialog, usual format applies.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Contributeurs [nbsp]: 
Vincent CARRIERE <carriere_vincent@yahoo.fr>
Laurent Richard <laurent.richard@ael.be>
Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@free.fr>
Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>
Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch> |
|
|
Suggested by
BobMauchin
|
| Shared: |
|
Contributeurs [nbsp]:
Vincent Carriere <carriere_vincent@yahoo.fr>
Laurent Richard <laurent.richard@ael.be>
Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>
Robert-André Mauchin <zebob.m@pengzone.org>
Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>
Samuel Mutel <samuel.mutel@free.fr>
Damien Durand <splinux@fedoraproject.org>
Pierre Lemaire <pierre.lemaire@kamick.org>
Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com> |
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
Located in
../deskbar/ui/About.py:36
|
