|
1.
|
|
|
An all-in-one action bar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
نوار کنش همهکاره
|
|
|
Persian
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Deskbar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
دسکبار
|
|
|
Persian
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet"
by
Bayazee
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:2 ../deskbar/ui/About.py:29
|
|
3.
|
|
|
_About
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ـدرباره
|
|
|
Persian
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet"
by
Bayazee
|
|
|
_دباره
|
|
|
Persian
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet" by
Arash
|
|
|
_دربارهٔ
|
|
|
Persian
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet" by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:1
|
|
4.
|
|
|
_Clear History
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ـحذف تاریخچه
|
|
|
Persian
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet"
by
Bayazee
|
|
|
_پاکسازی تاریخچه
|
|
|
Persian
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet" by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:2
|
|
5.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ـترجیحات
|
|
|
Persian
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet"
by
Bayazee
|
|
|
ترجیحات
|
|
|
Persian
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:4
|
|
6.
|
|
|
<b>Focus</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>تمرکز</b>
|
|
|
Persian
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:3
|
|
7.
|
|
|
<b>Layout</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>لایه</b>
|
|
|
Persian
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet"
by
Bayazee
|
|
|
<b>چینش</b>
|
|
|
Persian
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet" by
Danial Behzadi
|
|
|
<b>صفحهبندی</b>
|
|
|
Persian
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet" by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Loaded Extensions</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>ضمیمههای بار شده</b>
|
|
|
Persian
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:4
|
|
9.
|
|
|
<b>Width</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>عرض</b>
|
|
|
Persian
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:5
|
|
10.
|
|
|
<i><small><b>Note:</b> Drag and drop an extension to change its order.</small></i>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<i><small><b>تذکر:</b> برای تغییر ترتیب ضمیمهها آنها را بکشید و رها کنید.</small></i>
|
|
|
Persian
deskbar-applet in Ubuntu Dapper package "deskbar-applet"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.glade.h:6
|