|
|
1.
|
|
|
An all-in-one action bar
|
|
|
|
|
Barra de acciones «todo-en-uno»
|
|
Translated and reviewed by
José Lecaros Cisterna
|
| In upstream: |
|
Barra de acciones «todo en uno»
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Una barra de acciones «todo-en-uno»
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Deskbar
|
|
|
|
|
Deskbar
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:2 ../deskbar/ui/About.py:29
|
|
|
3.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Acerca de ...
|
|
Translated and reviewed by
fosk
|
| In upstream: |
|
A_cerca de
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Acerca _de
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
_Clear History
|
|
|
|
|
_Limpiar histórico
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Preferencias
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Prefere_ncias
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Focus</b>
|
|
|
|
|
<b>Foco</b>
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Layout</b>
|
|
|
|
|
<b>Disposición</b>
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Loaded Extensions</b>
|
|
|
|
|
<b>Extensiones cargadas</b>
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Width</b>
|
|
|
|
|
<b>Ancho</b>
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Julian Alarcon
|
| In upstream: |
|
<b>Anchura</b>
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
<i><small><b>Note:</b> Drag and drop an extension to change its order.</small></i>
|
|
|
|
|
<i><small><b>Nota:</b> Arrastre y suelte una extensión para cambiar su orden.</small></i>
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.glade.h:6
|
