|
|
1.
|
|
|
An all-in-one action bar
|
|
|
|
|
གཅིག་ནང་ཆ་མཉམ་ཚང་བའི་ བྱ་བའི་ཕྲ་རིང་ཅིག
|
|
Translated and reviewed by
dorji tashi
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Deskbar
|
|
|
|
|
ཌེཀསི་ཕྲ་རིང་།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:2 ../deskbar/ui/About.py:29
|
|
|
3.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
སྐོར་ལས།(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
_Clear History
|
|
|
|
|
ལོ་རྒྱུས་བསལ།(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
དགའ་གདམ་ཚུ།(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Focus</b>
|
|
|
|
|
<b>ཆེད་དམིགས་</b>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Layout</b>
|
|
|
|
|
<b>སྒྲིག་བཀོད་</b>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Loaded Extensions</b>
|
|
|
|
|
<b>མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་རྒྱ་སྐྱེད་ཚུ་</b>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Width</b>
|
|
|
|
|
<b>རྒྱ་ཚད་</b>
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
<i><small><b>Note:</b> Drag and drop an extension to change its order.</small></i>
|
|
|
|
|
<i><small><b>དྲན་འཛིན་:</b> རྒྱ་སྐྱེད་ཀྱི་གོ་རིམ་སོར་ནིའི་དོན་ལུ་ འདྲུད་ཞིནམ་ལས་བཀོག་བཞག་</small></i>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.glade.h:6
|
