|
|
4.
|
|
|
_Clear History
|
|
|
|
|
_Maak Geskeidenis leeg
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
| In upstream: |
|
_Vee geskiedenis uit
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
_Keyboard shortcut to focus:
|
|
|
|
|
_Sleutelbord kortpaaie om te fokus:
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
| In upstream: |
|
_Sleutelbordkortpad vir fokus:
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:18
|
|
|
29.
|
|
|
Uncategorized
|
|
|
|
|
Ongekategoriseer
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
| In upstream: |
|
Ongekategoriseerd
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../deskbar/core/Categories.py:7
|
|
|
86.
|
|
|
Open location %s
|
|
|
|
|
Maak plek %s oop
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
| In upstream: |
|
Open ligging %s
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/actions/OpenWithNautilusAction.py:32
|
|
|
103.
|
|
|
Open network place %s
|
|
|
|
|
Maak netwerkplek %s oop
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
| In upstream: |
|
Open netwerkplek %s
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/actions/OpenWithNautilusAction.py:28
|
