|
|
1.
|
|
|
falling back to frontend: %s
|
|
|
|
|
다음 frontend를 대신 사용: %s
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
| In upstream: |
|
다음 프론트엔드를 대신 사용: %s
|
|
|
Suggested by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../Debconf/AutoSelect.pm:91
|
|
|
2.
|
|
|
unable to initialize frontend: %s
|
|
|
|
|
frontend를 초기화할 수 없음: %s
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
| In upstream: |
|
프론트엔드를 초기화할 수 없음: %s
|
|
|
Suggested by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../Debconf/AutoSelect.pm:104
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to start a frontend: %s
|
|
|
|
|
frontend를 시작할 수 없음: %s
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
| In upstream: |
|
프론트엔드를 시작할 수 없음: %s
|
|
|
Suggested by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../Debconf/AutoSelect.pm:110
|
|
|
4.
|
|
|
Config database not specified in config file.
|
|
|
|
|
설정 파일에 설정 데이터베이스가 지정되지 않았습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
| In upstream: |
|
설정 파일에 설정 데이터베이스를 지정하지 않았습니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:135
|
|
|
5.
|
|
|
Template database not specified in config file.
|
|
|
|
|
설정 파일에 템플릿 데이터베이스가 지정되지 않았습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
| In upstream: |
|
설정 파일에 템플릿 데이터베이스를 지정하지 않았습니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:139
|
|
|
14.
|
|
|
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
|
|
|
|
|
(컴마와 빈칸(', ')으로 분리된 0개 이상의 항목을 입력하세요.)
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
| In upstream: |
|
(쉼표와 빈칸(', ')으로 분리된 0개 이상의 항목을 입력하세요.)
|
|
|
Suggested by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:33
|
|
|
26.
|
|
|
Debconf, running at %s
|
|
|
|
|
Debconf, %s에서 실행중
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
| In upstream: |
|
debconf, %s에서 실행 중
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
|
|
|
27.
|
|
|
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
|
|
|
|
|
C 선택에서 입력 값, "%s"이 발견되지 않았습니다! 이것은 절대 일어나지 않아야 합니다. 템플릿이 정확하게 지역화된 것 같지 않습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
| In upstream: |
|
C 선택에서 "%s" 입력값이 발견되지 않았습니다! 일어나서는 안 되는 일입니다. 템플릿을 정확하게 지역화하지 않은 것 않습니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
|
|
|
29.
|
|
|
Enter the items you want to select, separated by spaces.
|
|
|
|
|
선택하려고 하는 항목의 글자를 빈칸으로 분리해서 입력하세요.
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
| In upstream: |
|
선택하려고 하는 항목의 글자를 빈칸으로 분리해서 입력하십시오.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:47
|
|
|
31.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
|
%s 설정중
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
| In upstream: |
|
%s 설정 중입니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:334
|
