Ubuntu
coreutils package

Browsing Vietnamese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “coreutils”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
580.
Usage: %s [OPTION] [FILE]...
Print or check %s (%d-bit) checksums.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sử dụng: %s [TÙY_CHỌN] [TẬP_TIN]...
In hoặc tính tổng kiểm tra %s (%d bit).
Nếu không có TẬP_TIN, hoặc khi TẬP_TIN là « - », đọc đầu vào tiêu chuẩn.
Translated by Clytie Siddall
In upstream:
Sử dụng: %s [TÙYCHỌN] [TẬPTIN]...
or: %s [TÙYCHỌN] --check [TẬPTIN]
In hoặc kiểm tra tổng kiểm tra %s (%d bit).
Nếu không có TẬPTIN, hoặc khi TẬPTIN là -, đọc đầu vào tiêu chuẩn stdin.
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in src/md5sum.c:147
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Khắc Như, Phan Vinh Thinh, Trần Ngọc Quân, mrcuongnv.