Ubuntu
coreutils package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “coreutils”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
1.
invalid argument %s for %s
متغيّر باطل %s لـ %s
Translated and reviewed by Umar_sh
Shared:
(not translated yet)
Located in lib/argmatch.c:145
2.
ambiguous argument %s for %s
متغيّر مبهم %s لـ %s
Translated and reviewed by Umar_sh
Shared:
(not translated yet)
Located in lib/argmatch.c:146
3.
Valid arguments are:
المتغيّرات المقبولة هي:
Translated and reviewed by Umar_sh
Shared:
(not translated yet)
Located in lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
4.
write error
خطأ كتابة
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Shared:
(not translated yet)
Located in lib/closeout.c:121 src/mktemp.c:336 src/od.c:959 src/system.h:774
5.
Unknown system error
خطأ مجهول في النظام
Translated and reviewed by Umar_sh
Shared:
(not translated yet)
Located in lib/error.c:194
6.
regular empty file
ملف عادي فارغ
Translated and reviewed by Umar_sh
Shared:
(not translated yet)
Located in lib/c-file-type.c:40
7.
regular file
ملف عادي
Translated and reviewed by Umar_sh
Shared:
(not translated yet)
Located in lib/c-file-type.c:40
8.
directory
مجلد
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Shared:
(not translated yet)
Located in lib/c-file-type.c:43
9.
block special file
ملف خاص كتلة
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Shared:
(not translated yet)
Located in lib/c-file-type.c:66
10.
character special file
ملف خاص حرف
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Shared:
(not translated yet)
Located in lib/c-file-type.c:69
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdessamad Derraz, Ahmad Tarek, Hanen Ben Rhouma, MaXo, Mahmoud Hossam, Muhammad Alserhani, Nizar Kerkeni, Sulaiman A. Mustafa, UbuntuBoy, Umar_sh, kifcaliph, sabry00000, topquarck, zaki, صقر بن عبدالله.