|
|
235.
|
|
|
Mozilla
|
|
|
|
|
Mozilla
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
모질라
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:20
|
|
|
405.
|
|
|
<b>Double-Click Timeout </b>
|
|
|
|
|
<b>더블 클릭 타임아웃</b>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
<b>더블 클릭 시간 제한</b>
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:2
|
|
|
621.
|
|
|
There was an error loading an image: %s
|
|
|
|
|
도움말을 보여주는데 오류가 발생했습니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
그림을 보여주는데 오류가 발생했습니다: %s
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../libgswitchit/gswitchit_config.c:1036
|
|
|
660.
|
|
|
Next track key's shortcut.
|
|
|
|
|
다음 트랙 키 바로 가기.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
다음 트랙 바로 가기.
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:23
|
|
|
661.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
|
일시 중지
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
잠시 멈춤
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:24
|
|
|
662.
|
|
|
Pause key's shortcut.
|
|
|
|
|
일시 중지 바로 가기.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
잠시 멈춤 바로 가기.
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:25
|
|
|
663.
|
|
|
Play (or play/pause)
|
|
|
|
|
재생 (또는 재생/일시 중지)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
연주 (또는 잠시 멈춤)
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:26
|
|
|
664.
|
|
|
Play (or play/pause) key's shortcut.
|
|
|
|
|
재생 (또는 재생/일시 중지) 바로 가기.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
연주 (또는 잠시 멈춤) 바로가기.
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:27
|
|
|
668.
|
|
|
Skip to next track
|
|
|
|
|
다음 트랙으로 건너뛰기
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
다음 트랙 넘어가기
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:31
|
|
|
669.
|
|
|
Skip to previous track
|
|
|
|
|
이전 트랙으로 건너뛰기
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
이전 트랙 넘어가기
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:32
|
