|
|
1.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
|
Gambar/batas label
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
| In upstream: |
|
Bingkai gambar/teks
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
|
|
|
279.
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous settings will be restored.
|
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored.
|
|
|
|
|
Menguji penataan baru. Jika anda tidak merespon dalam %d detik penataan sebelumnya akan kembali digunakan.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
| In upstream: |
|
Tes konfigurasi. Konfigurasi lama akan diaktifkan kembali bila Anda tidak merespon dalam %d detik.Tes konfigurasi. Konfigurasi lama akan diaktifkan kembali bila Anda tidak merespon dalam %d detik.
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/main.c:592
|
|
|
319.
|
|
|
The font selected is %d point large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a size smaller than %d.
|
|
|
|
The font selected is %d points large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a size smaller than %d.
|
|
|
|
|
Ukuran huruf terpilih adalah %d point, dan akan membuatnya sulit untuk digunakan pada komputer. Disarankan anda untuk memilih huruf yang lebih kecil dari %d.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
| In upstream: |
|
Fonta yang dipilih besarnya %d poin dan akan sulit digunakan pada komputer secara efektif. Silakan pilih ukuran yang lebih kecil dari %d poin.Fonta yang dipilih besarnya %d poin dan akan sulit digunakan pada komputer secara efektif. Silakan pilih ukuran yang lebih kecil dari %d poin.
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../capplets/font/main.c:493
|
|
|
320.
|
|
|
The font selected is %d point large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a smaller sized font.
|
|
|
|
The font selected is %d points large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a smaller sized font.
|
|
|
|
|
Ukuran huruf terpilih adalah %d point, dan akan membuatnya sulit untuk digunakan pada komputer. Disarankan anda untuk memilih huruf yang lebih kecil.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
| In upstream: |
|
Fonta yang dipilih besarnya %d poin dan akan sulit digunakan pada komputer secara efektif. Silakan pilih ukuran yang lebih kecil lagi.Fonta yang dipilih besarnya %d poin dan akan sulit digunakan pada komputer secara efektif. Silakan pilih ukuran yang lebih kecil lagi.
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../capplets/font/main.c:506
|
