|
|
1.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
|
Rub slike/oznake
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
|
|
|
5.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
Gumbi upozorenja
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
| In upstream: |
|
Gumbi
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
|
|
|
11.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
|
Nema slike
|
|
Translated and reviewed by
alja
|
| In upstream: |
|
Slike
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:606
|
|
|
446.
|
|
|
Proxy Configuration
|
|
|
|
|
Postavke mrežnog proxyja
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:13
|
|
|
472.
|
|
|
Installation Failed
|
|
|
|
|
Instalacija nije uspjela
|
|
Translated and reviewed by
alja
|
| In upstream: |
|
Instalacija teme
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:276
../capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:309
../capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:383
|
|
|
652.
|
|
|
Launch help browser's shortcut.
|
|
|
|
|
Kratica za pokretanje preglednika pomoći.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:14
|
|
|
657.
|
|
|
Lock screen's shortcut.
|
|
|
|
|
Kratica za zaključavanje zaslona.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:20
|
|
|
659.
|
|
|
Log out's shortcut.
|
|
|
|
|
Kratica za odjavu.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:22
|
|
|
664.
|
|
|
Play (or play/pause) key's shortcut.
|
|
|
|
|
Kratica za sviranje (ili Sviranje/Pauza).
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:27
|
|
|
668.
|
|
|
Skip to next track
|
|
|
|
|
Preskoči na sljedeću traku
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:31
|
