Ubuntu
apt package

Browsing Indonesian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “apt”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
13.
Total globbed strings:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Jumlah pola rasional:
Translated and reviewed by Andi Darmawan
Shared:
Total pola rasional:
Suggested by Muhammad Bayu
Located in cmdline/apt-cache.cc:308
18.
You must give exactly one pattern
Anda harus memberi hanya satu pola
Translated and reviewed by padmawan
Located in cmdline/apt-cache.cc:1299
33.
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
Silakan beri nama untuk Disc ini, misalnya 'Debian 2.1r1 Disk 1'
Translated and reviewed by padmawan
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:77
43.
Error processing directory %s
Masalah ketika memproses direktori %s
Translated and reviewed by padmawan
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:171 ftparchive/apt-ftparchive.cc:188 ftparchive/apt-ftparchive.cc:211 ftparchive/apt-ftparchive.cc:261 ftparchive/apt-ftparchive.cc:275 ftparchive/apt-ftparchive.cc:297
45.
Error writing header to contents file
Masalah ketika menulis header ke isi berkas
Translated and reviewed by padmawan
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:376
46.
Error processing contents %s
Masalah ketika memproses isi %s
Translated and reviewed by padmawan
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:406
48.
No selections matched
Tidak ada pilihan yang cocok
Translated and reviewed by padmawan
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:800
49.
Some files are missing in the package file group `%s'
Beberapa paket hilang di kelompok berkas paket `%s'
Translated and reviewed by padmawan
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:878
56.
W: Unable to read directory %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
P: Tidak dapat membaca direktori %s
Translated and reviewed by padmawan
Located in ftparchive/writer.cc:73
57.
W: Unable to stat %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
P: Tidak dapat mencatat %s
Translated and reviewed by padmawan
Located in ftparchive/writer.cc:78
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, F.Y. Andriyanto, Mahyuddin Susanto, Muhammad Bayu, Yunus, gilang.pratama, padmawan.