Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 2225 results
1.
Writing tag...
Запис мітки...
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
2.
Various Artists
Різні виконавці
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in widgets/AlbumBreadcrumbWidget.cpp:60 dialogs/TrackOrganizer.cpp:48 core-impl/collections/support/ArtistHelper.cpp:40 core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:422 core-impl/collections/ipodcollection/IpodMeta.cpp:96 core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:155 core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:703 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:316 covermanager/CoverManager.cpp:841 core/support/Amarok.cpp:213
3.
%1 or %2
%1 або %2
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:142 dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:145
4.
Collection Base Folder
Базова тека збірки
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
5.
Artist's Initial
Ініціал виконавця
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:146
6.
File Extension of Source
Розширення файла джерела
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Shared:
Суфікс назви файла джерела
Suggested by yurchor
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:147
7.
Track Number
Номер доріжки
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Shared:
Номер композиції
Suggested by yurchor
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:148 core/meta/support/MetaConstants.cpp:179
8.
<h3>Custom Format String</h3>
<h3>Рядок нетипового формату</h3>
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:150
9.
You can use the following tokens:
Можна використовувати наступні лексеми:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:151
10.
If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
Якщо виділити лексему з двох боків фігурними дужками, то, коли лексема буде порожня, цю секцію буде приховано.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:158
110 of 2225 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Tolpeev, Dibrov Borys, Ivan Petrouchtchak, Ivan Petrouchtchak, KomcomoJi, xbmmtx, yurchor.