Ubuntu
amarok package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last
23.
Whenever possible
Wanneer mogelijk
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:94
24.
When necessary
Wanneer nodig
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:97
53.
Most Played
Meest afgespeeld
Translated and reviewed by Rinse de Vries
54.
Newest Tracks
Nieuwste tracks
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in playlistbrowser.cpp:849
56.
Never Played
Nooit afgespeeld
Translated and reviewed by Rinse de Vries
57.
Ever Played
Ooit afgespeeld
Translated and reviewed by Rinse de Vries
60.
50 Random Tracks
50 willekeurige tracks
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in playlistbrowser.cpp:914
124.
A playlist named "%1" already exists. Do you want to overwrite it?
Een afspeellijst met de naam%1 bestaat al. Overschrijven?
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Shared:
Er bestaat al een afspeellijst met de naam "%1". Wilt u het overschrijven?
Suggested by Balaam's Miracle
185.
Collection Scan Error
Fout bij collectie doorzoeken
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Shared:
Fout bij verzamelingscan
Suggested by Kristof Bal
219.
Cover not found
<b>%n</b> covers not found
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
De hoes is niet gevonden
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Shared:
De hoes is niet gevonden
Suggested by Rinse de Vries
<b>%n</b> hoezen zijn niet gevonden
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Shared:
<b>%n</b> hoezen zijn niet gevonden
Suggested by Rinse de Vries
Located in covermanager.cpp:807
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bjorn Herteleer, Bram Schoenmakers, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Iudex, Kristof Bal, Patrick Wijnings, Rinse de Vries, The Justist, rob.