Ubuntu
amarok package

Browsing Low German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Low German (nds)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
4.
Collection Base Folder
Grundverzeichnis der Sammlung
Translated and reviewed by Patrick Rotter
In upstream:
Sammeln-Wörtelorner
Suggested by Sönke Dibbern
11.
(Help)
(Hilfe)
Translated and reviewed by Patrick Rotter
In upstream:
(Hülp)
Suggested by Sönke Dibbern
23.
Whenever possible
Immer wenn möglich
Translated and reviewed by Patrick Rotter
In upstream:
Jümmers wenn mööglich
Suggested by Sönke Dibbern
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:94
24.
When necessary
Wenn notwendig
Translated and reviewed by Patrick Rotter
In upstream:
Wenn nödig
Suggested by Sönke Dibbern
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:97
27.
Amarok - rediscover your music
Amarok - Entdecke deine Musik neu
Translated and reviewed by Patrick Rotter
In upstream:
Amarok - Beleev Dien Musik nieg!
Suggested by Sönke Dibbern
72.
Imported
Importiert
Translated and reviewed by Patrick Rotter
In upstream:
Importeert
Suggested by Sönke Dibbern
75.
Import Playlists
Importiere Playlisten
Translated and reviewed by Patrick Rotter
In upstream:
Afspeellisten importeren
Suggested by Sönke Dibbern
Located in playlistbrowser.cpp:1843
76.
<p>You have selected:<ul>
<p> Sie haben ausgewählt: <ul>
Translated and reviewed by Patrick Rotter
In upstream:
<p>Du hest utsöcht:<ul>
Suggested by Sönke Dibbern
88.
&Transfer to Media Device
&Transferiere nach Media-Schnittstelle
Translated and reviewed by Patrick Rotter
In upstream:
Stücken na Medienreedschap ö&verdregen
Suggested by Sönke Dibbern
89.
&Synchronize to Media Device
&Synchronisiere mit Media-Schnittstelle
Translated and reviewed by Patrick Rotter
In upstream:
Mit Medienreedschap s&ynkroniseren
Suggested by Sönke Dibbern
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Patrick Rotter, SeG, Sönke Dibbern, florian l., sputnik, tbds.