|
|
1.
|
|
|
Writing tag...
|
|
|
|
|
Etîket tê nivîsandin...
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Various Artists
|
|
|
|
|
Hunermendên cur bi cur
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
widgets/AlbumBreadcrumbWidget.cpp:60 dialogs/TrackOrganizer.cpp:48
core-impl/collections/support/ArtistHelper.cpp:40
core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:422
core-impl/collections/ipodcollection/IpodMeta.cpp:96
core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:155
core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:703
browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:316
covermanager/CoverManager.cpp:841 core/support/Amarok.cpp:213
|
|
|
4.
|
|
|
Collection Base Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Peldanka Bingehîn a Koleksiyonê
|
|
|
Suggested by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
File Extension of Source
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Pêveka Dosiya Çavkaniyê
|
|
|
Suggested by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:147
|
|
|
7.
|
|
|
Track Number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Hejmara Stranê
|
|
|
Suggested by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:148
core/meta/support/MetaConstants.cpp:179
|
|
|
9.
|
|
|
You can use the following tokens:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Tu dikarî van nîşanekan bikar bînî:
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:151
|
|
|
11.
|
|
|
(Help)
|
|
|
|
|
(Alîkarî)
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Nenas
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:377 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:378
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:379
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:447
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:448
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:449
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450
context/applets/albums/AlbumItem.cpp:97 MainWindow.cpp:1177
|
|
|
14.
|
|
|
Configure Media Device
|
|
|
|
|
Cîhazê Medyayan Ava Bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Cîhazê Çapemeniyê Ava Bike
|
|
|
Suggested by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:47
|
|
|
18.
|
|
|
Post-&disconnect command:
|
|
|
|
|
Fermana piştî Pêwendiyê &Bibire
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:77
|
