|
14.
|
|
|
Configure Media Device
|
|
|
|
Cîhazê Medyayan Ava Bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Cîhazê Çapemeniyê Ava Bike
|
|
|
Suggested by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:47
|
|
31.
|
|
|
Dynamic Playlist...
|
|
|
|
Lîsteya lêdanê ya guharbar...
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Lîsteya lêdanê ya guharbar
|
|
|
Suggested by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
34.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
Nav Biguherîne
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Nav biguharîne
|
|
|
Suggested by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
mediadevice/generic/genericmediadevice.cpp:953
mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:656
mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2338
mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:1306 playlistbrowser.cpp:178
|
|
53.
|
|
|
Most Played
|
|
|
|
Ya herî hatiye lêxistin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
ya herî hatiye lêxistin
|
|
|
Suggested by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
54.
|
|
|
Newest Tracks
|
|
|
|
Perçeyên herî nû
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
perçeyên herî nû
|
|
|
Suggested by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:849
|
|
55.
|
|
|
Last Played
|
|
|
|
Yê dawî hatine lêdan
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Lêdanên Dawî yê
|
|
|
Suggested by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:446
core/meta/support/MetaConstants.cpp:191
|
|
56.
|
|
|
Never Played
|
|
|
|
Qet nehatiye lêdan
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
ji binî nehatiye lêdan
|
|
|
Suggested by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
57.
|
|
|
Ever Played
|
|
|
|
Berê hatiye lêdan
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
berê hatiye lêdan
|
|
|
Suggested by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
61.
|
|
|
Dynamic Playlists
|
|
|
|
Lîsteya lêdanê ya dînamîk
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Lîsteya Lêdanê ya Dînamîk
|
|
|
Suggested by
Jaro Can
|
|
|
|
Located in
browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:53
|
|
71.
|
|
|
Playlists
|
|
|
|
Lîsteyên lêdanê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
lîsteya lêdanê
|
|
|
Suggested by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:278
|