Ubuntu
amarok package

Browsing Basque translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 144 results First • Previous • • Last
22.
Transcode to preferred format for device
(no translation yet)
Located in deviceconfiguredialog.cpp:83
70.
<p>You have selected 1 podcast episode to be <b>irreversibly</b> deleted.
<p>You have selected %n podcast episodes to be <b>irreversibly</b> deleted.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in playlistbrowser.cpp:1505
77.
_n: 1 playlist
%n playlists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
86.
Remove From %1
(no translation yet)
Located in playlistbrowser.cpp:2557 playlistbrowser.cpp:2626
87.
Add to the %1 Entries
(no translation yet)
Located in playlistbrowser.cpp:2559 playlistbrowser.cpp:2629
109.
&Configure Children...
(no translation yet)
Located in playlistbrowser.cpp:2897
131.
<p>The %1 claims it <b>cannot</b> play MP3 files.<p>You may want to choose a different engine from the <i>Configure Dialog</i>, or examine the installation of the multimedia-framework that the current engine uses. <p>You may find useful information in the <i>FAQ</i> section of the <i>Amarok HandBook</i>.
(no translation yet)
Located in enginecontroller.cpp:264
249.
<div align=center><h3>No Visualizations Found</h3>Possible reasons:<ul><li>libvisual is not installed</li><li>No libvisual plugins are installed</li></ul>Please check these possibilities and restart Amarok.</div>
(no translation yet)
257.
Scan Changes
(no translation yet)
Located in collectionbrowser.cpp:135
261.
iPod View
(no translation yet)
1 → 10 of 144 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander Elortondo, Ar!tZ, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Julen Landa Alustiza, Kaiet, Mikel Pascual Aldabaldetreku, aingeru, alain, marcos, tartalo.