|
10.
|
|
|
If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
|
|
|
|
If you surround sections of text that contain a token with curly-brackets, that section will be hidden if the token is empty.
|
|
Translated and reviewed by
Malcolm Parsons
|
In upstream: |
|
If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
|
|
|
Suggested by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:158
|
|
212.
|
|
|
&Fetch From amazon.%1
|
|
|
|
&Fetch From Amazon.%1
|
|
Translated by
Malcolm Parsons
|
|
Reviewed by
Andrew Coles
|
In upstream: |
|
&Fetch From amazon.%1
|
|
|
Suggested by
Malcolm Hunter
|
|
|
|
242.
|
|
|
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
|
|
|
|
<qt>These items will be moved to the Wastebasket.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Malcolm Parsons
|
In upstream: |
|
<qt>These items will be moved to the Wastebin.</qt>
|
|
|
Suggested by
Andrew Coles
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:75
|
|
244.
|
|
|
&Send to Trash
|
|
|
|
&Send to Wastebasket
|
|
Translated and reviewed by
Malcolm Parsons
|
In upstream: |
|
&Send to Wastebin
|
|
|
Suggested by
Andrew Coles
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:87
|
|
366.
|
|
|
Email
|
|
|
|
E-mail
|
|
Translated by
Malcolm Parsons
|
|
Reviewed by
Andrew Coles
|
In upstream: |
|
Email
|
|
|
Suggested by
Malcolm Hunter
|
|
|
|
Located in
pluginmanager.cpp:180
|
|
464.
|
|
|
Opera owns your mom
|
|
|
|
Opera owns your mum
|
|
Translated and reviewed by
Malcolm Parsons
|
In upstream: |
|
Opera owns your mom
|
|
|
Suggested by
Andrew Coles
|
|
|
|
616.
|
|
|
1 track found on device
|
|
|
%n tracks found on device
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
1 track found on device
|
|
Translated and reviewed by
Jeff Bailes
|
In upstream: |
|
1 track found on device
|
|
|
Suggested by
Andrew Coles
|
|
|
%n tracks found on device
|
|
Translated and reviewed by
Jeff Bailes
|
In upstream: |
|
%n tracks found on device
|
|
|
Suggested by
Andrew Coles
|
|
|
|
Located in
mediadevice/njb/njbmediadevice.cpp:896
|
|
720.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
Audio
|
|
Translated by
Jeff Bailes
|
|
Reviewed by
Andrew Coles
|
In upstream: |
|
Play Audio CD
|
|
|
Suggested by
Andrew Coles
|
|
|
|
730.
|
|
|
Amarok could not initialize xine.
|
|
|
|
Amarok could not initialise xine.
|
|
Translated by
Jeff Bailes
|
|
Reviewed by
Andrew Coles
|
In upstream: |
|
amaroK could not initialise xine.
|
|
|
Suggested by
Andrew Coles
|
|
|
|
731.
|
|
|
xine was unable to initialize any audio drivers.
|
|
|
|
xine was unable to initialise any audio drivers.
|
|
Translated by
Jeff Bailes
|
|
Reviewed by
Andrew Coles
|
In upstream: |
|
xine was unable to initialise any audio-drivers.
|
|
|
Suggested by
Andrew Coles
|
|
|