|
|
1.
|
|
|
raw data
|
|
|
|
|
rådata
|
|
Translated and reviewed by
sedeki
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:183
|
|
|
2.
|
|
|
VOC
|
|
|
|
|
VOC
|
|
Translated by
Daniel Holm
|
|
Reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:184
|
|
|
3.
|
|
|
WAVE
|
|
|
|
|
WAVE
|
|
Translated by
Daniel Holm
|
|
Reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:186
|
|
|
4.
|
|
|
Sparc Audio
|
|
|
|
|
Sparc Audio
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:187
|
|
|
5.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [FILE]... 
-h, --help help
--version print current version
-l, --list-devices list all soundcards and digital audio devices
-L, --list-pcms list all PCMs defined
-D, --device=NAME select PCM by name
-q, --quiet quiet mode
-t, --file-type TYPE file type (voc, wav, raw or au)
-c, --channels=# channels
-f, --format=FORMAT sample format (case insensitive)
-r, --rate=# sample rate
-d, --duration=# interrupt after # seconds
-s, --sleep-min=# min ticks to sleep
-M, --mmap mmap stream
-N, --nonblock nonblocking mode
-F, --period-time=# distance between interrupts is # microseconds
-B, --buffer-time=# buffer duration is # microseconds
--period-size=# distance between interrupts is # frames
--buffer-size=# buffer duration is # frames
-A, --avail-min=# min available space for wakeup is # microseconds
-R, --start-delay=# delay for automatic PCM start is # microseconds
(relative to buffer size if <= 0)
-T, --stop-delay=# delay for automatic PCM stop is # microseconds from xrun
-v, --verbose show PCM structure and setup (accumulative)
-I, --separate-channels one file for each channel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Jogenfors
|
| Shared: |
|
Användning: %s [FLAGGA]... [FIL]...
-h, --help hjälp
--version skriv ut aktuell version
-l, --list-devices lista alla ljudkort och enheter för digitalt ljud
-L, --list-pcms lista alla definierade PCM-enheter
-D, --device=NAMN välj PCM efter namn
-q, --quiet tyst läge
-t, --file-type TYP filtyp (voc, wav, raw eller au)
-c, --channels=N antal kanaler
-f, --format=FORMAT samplingsformat (skiftlägesokänsligt)
-r, --rate=N samplingsfrekvens
-d, --duration=N avbrott efter N sekunder
-s, --sleep-min=N min ticks att sova
-M, --mmap mmap-ström
-N, --nonblock icke-blockerande läge
-F, --period-time=N längd mellan avbrott är N mikrosekunder
-B, --buffer-time=N buffertlängd är N mikrosekunder
--period-size=N längd mellan avbrott är N frames
--buffer-size=N buffertlängd är N frames
-A, --avail-min=N min tillgängligt utrymme för uppvaknande är N mikrosekunder
-R, --start-delay=N fördröjning för automatisk PCM-start är N mikrosekunder
(relativ till buffertstorlek om <= 0)
-T, --stop-delay=N fördröjning för automatiskt PCM-stopp är N mikrosekunder från xrun
-v, --verbose visa PCM-struktur och konfiguration (ackumulativ)
-I, --separate-channels en fil för varje kanal
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:153
|
|
|
6.
|
|
|
Recognized sample formats are:
|
|
|
|
|
Tillåtna sampligsformat:
|
|
Translated by
prifre
|
|
Reviewed by
Jonathan Jogenfors
|
| Shared: |
|
Kända samplingsformat är:
|
|
|
Suggested by
Micke Karlsson
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:253 speaker-test/speaker-test.c:962
|
|
|
7.
|
|
|
Some of these may not be available on selected hardware
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Några av dessa kanske inte finns på vald hårdvara
|
|
Translated and reviewed by
Micke Karlsson
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:259
|
|
|
8.
|
|
|
The availabled format shortcuts are:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De tillgängliga formatgenvägarna är:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:235
|
|
|
9.
|
|
|
-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f cd (16-bitars omvänd byteordning, 44100, stereo)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:261
|
|
|
10.
|
|
|
-f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Jogenfors
|
| Shared: |
|
-f cdr (16-bitars rak byteordning, 44100, stereo)
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:262
|
