Ubuntu
alacarte package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “alacarte”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
A name is required.
יש להזין שם.
Translated and reviewed by Yaniv Abir
In upstream:
חובה לציין שם.
Suggested by zohar
3.
A command is required.
יש להזין פקודה.
Translated and reviewed by Yaniv Abir
In upstream:
חובה לציין פקודה.
Suggested by zohar
10.
Revert all menus to original settings?
החזר את כל התפריטים להגדרות המקוריות?
Translated and reviewed by Yaniv Abir
In upstream:
האם לשחזר את כל התפריטים להגדרותיהם המקוריות?
Suggested by zohar
Located in ../data/alacarte.ui.h:9
16.
Menu Editor
עורך התפריטים
Translated and reviewed by Yaniv Abir
In upstream:
עורך תפריטים
Suggested by zohar
23.
_Revert to Original
_חזרה לברירת המחדל
Translated and reviewed by Yaniv Abir
In upstream:
_שחזר להגדרות המקוריות
Suggested by zohar
Shared:
_שחזור להגדרות המקוריות
Suggested by Yaron
Located in ../data/alacarte.ui.h:12
24.
Add, change, remove menu entries
הוספה, שינוי והסרת פרטי תפריט
Translated and reviewed by Yaniv Abir
In upstream:
הוסף, שנה והסר פריטי תפריט
Suggested by zohar
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaniv Abir, Yaron, zohar.