|
|
1.
|
|
|
A name is required.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دادن نام ضروری است.
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Dapper package "alacarte"
by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
A menu can't be named "Other".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
A command is required.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دادن فرمان ضروری است.
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Dapper package "alacarte"
by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نام
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Dapper package "alacarte"
by
Meelad Zakaria
|
|
|
نام کاربری
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Dapper package "alacarte" by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
|
Located in
Alacarte/MainWindow.py:156
|
|
|
5.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
در حال بار کردن…
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Dapper package "alacarte" by
Danial Behzadi
|
|
|
در حال بارگیری...
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Dapper package "alacarte" by
Arash
|
|
|
درحال بارگیری...
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Dapper package "alacarte" by
Arash
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Visible
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
مرئی
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Dapper package "alacarte" by
Danial Behzadi
|
|
|
نمایان بودن
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Dapper package "alacarte" by
Ali Sattari
|
|
|
قابل مشاهده
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Dapper package "alacarte" by
ali
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
|
8.
|
|
|
Alacarte Menu Editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ویرایشگر منوی آلاکارته
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Dapper package "alacarte"
by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Simple freedesktop.org Compliant Menu Editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Revert all menus to original settings?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تنظیمات همهی منوها به حالت اصلی بازگشت داده شود؟
|
|
|
Persian
alacarte in Ubuntu Dapper package "alacarte"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:9
|
