Ubuntu
adduser package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “adduser”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
3.
Only one or two names allowed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sadece bir veya iki isim izinli.
Translated and reviewed by pentacle
Shared:
Sadece bir veya iki isme izin var.
Suggested by Jim Qode
Located in ../adduser:191 ../deluser:145
10.
Warning: The home dir you specified does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uyarı: Belirttiğiniz home dizini mevcut değil.
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
15.
The group `%s' was not created.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' grubu yaratılamadı.
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
Shared:
`%s' grubu oluşturulamadı.
Suggested by alquirel
Located in ../adduser:331 ../adduser:372
27.
The user `%s' was not created.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' kullanıcısı yaratılamadı.
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
Shared:
`%s' kullanıcısı oluşturulamadı.
Suggested by alquirel
Located in ../adduser:440 ../adduser:453 ../adduser:523 ../adduser:635 ../adduser:640
45.
The home directory `%s' already exists. Not copying from `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../adduser:550
46.
Warning: that home directory does not belong to the user you are currently creating
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../adduser:556
94.
%s: `%s' doesn't exist. Using defaults.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../AdduserCommon.pm:83
96.
Unknown variable `%s' at `%s':%s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../AdduserCommon.pm:98
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Angel Spy, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, Launchpader, alquirel, pentacle, Özgür KIRCALI.