Ubuntu
adduser package

Browsing Korean translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “adduser”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
46.
Warning: that home directory does not belong to the user you are currently creating
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../adduser:556
54.
To avoid problems, the username should consist of
letters, digits, underscores, periods and dashes. For compatibility with
Samba machine accounts $ is also supported at the end of the username
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../adduser:721
56.
Please enter a username matching the regular expression configured
via the name_regex configuration variable. Use the `--force-badname'
option to relax this check or reconfigure name_regex.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../adduser:732
57.
Selecting from %s %s (%s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s에서 디스크 제한을 설정합니다.
Suggested by Eungkyu Song
Located in ../adduser:747
60.
Removing group `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
그룹 %s (%s) 추가...
Suggested by Eungkyu Song
65.
In order to use the --remove-home, --remove-all-files, and --backup features,
you need to install the `perl-modules' package. To accomplish that, run
apt-get install perl-modules
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../deluser:162
66.
The user `%s' is not a system account... Exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
`%s' 사용자는 이미 %s의 일원입니다.
Suggested by Eungkyu Song
Located in ../deluser:211
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Eungkyu Song, Eungkyu Song, Jihui Choi, Seongho Choo, Shin Hungjae, belovian, nahs.