Ubuntu
acl package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “acl”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 51 results First • Previous • • Last
1.
Usage:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kullanımı:
Translated and reviewed by Muhammet Kara
Shared:
Kullanım:
Suggested by Kaya Ünal
Located in tools/chacl.c:46
2.
[tab]%s acl pathname...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%s acl yol adı...
Translated and reviewed by Muhammet Kara
Shared:
[tab]%s acl dosya yolu...
Suggested by orhan yılmaz
Located in tools/chacl.c:47
3.
[tab]%s -b acl dacl pathname...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%s -b acl dacl yol adı...
Translated and reviewed by Muhammet Kara
Shared:
[tab]%s -b acl dacl dosya yolu...
Suggested by orhan yılmaz
Located in tools/chacl.c:48
4.
[tab]%s -d dacl pathname...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%s -d dacl yol adı...
Translated and reviewed by Muhammet Kara
Shared:
[tab]%s -d dacl dosya yolu...
Suggested by orhan yılmaz
Located in tools/chacl.c:49
5.
[tab]%s -R pathname...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%s -R yol adı...
Translated and reviewed by Muhammet Kara
Shared:
[tab]%s -R dosya yolu...
Suggested by orhan yılmaz
Located in tools/chacl.c:50
6.
[tab]%s -D pathname...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%s -D yol adı...
Translated and reviewed by Muhammet Kara
Shared:
[tab]%s -D dosya yolu...
Suggested by orhan yılmaz
Located in tools/chacl.c:51
7.
[tab]%s -B pathname...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%s -B yol adı...
Translated and reviewed by Muhammet Kara
Shared:
[tab]%s -B dosya yolu...
Suggested by orhan yılmaz
Located in tools/chacl.c:52
8.
[tab]%s -l pathname...[tab][not IRIX compatible]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%s -l pathname...[tab][IRIX uyumlu değil]
Translated and reviewed by Muhammet Kara
Shared:
[tab]%s -l pathname... [tab][IRIX uyumlu değil]
Suggested by Ayan Öztürk
Located in tools/chacl.c:53
9.
[tab]%s -r pathname...[tab][not IRIX compatible]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%s -r dosya yolu... [tab][IRIX uyumlu değil]
Translated and reviewed by Muhammet Kara
Shared:
[tab]%s -r dosya yolu... [tab][IRIX uyumlu değil]
Suggested by Ayan Öztürk
Located in tools/chacl.c:55
10.
%s: error removing access acl on "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: acl üzerinden izinleri kaldırırken bir hata oluştu. "%s": %s
Translated and reviewed by Muhammet Kara
Shared:
%s: acl üzerinden izinleri kaldırırken belirtilen hata oluştu. "%s": %s
Suggested by orhan yılmaz
Located in tools/chacl.c:146
1 → 10 of 51 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayan Öztürk, Efe Çiftci, Emir ONUK, Kaya Ünal, Launchpader, Muhammet Kara, meda, orhan yılmaz, ubuntuki.