Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Swahili (sw)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Swahili Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-05-23 10:36:24 UTC maxal
gnome-applets-2.0 2.2540983606557377 097.75 2.2540983606557377% translated 97.74590163934425% untranslated 954 954 1 1 0 — 976 2009-11-08 09:29:43 UTC p1nk13
gnome-desktop-2.0 93.15068493150685 006.85 93.15068493150685% translated 6.8493150684931505% untranslated 5 5 1 1 0 — 73 2007-05-24 13:40:19 UTC Miano Njoka
gnome-menus 83.6734693877551 016.33 83.6734693877551% translated 16.3265306122449% untranslated 8 8 13 13 0 — 49 2007-06-03 15:42:01 UTC Miano Njoka
gnome-session 0.8695652173913043 099.13 0.8695652173913043% translated 99.1304347826087% untranslated 114 114 21 21 0 — 115 2007-05-24 10:49:24 UTC p1nk13
gtk20 0.18796992481203006 099.81 0.18796992481203006% translated 99.81203007518798% untranslated 531 531 0 — 0 — 532 2007-06-01 16:06:11 UTC Miano Njoka
kcmlocale 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 4 4 6 6 0 — 108 2009-11-13 19:55:40 UTC ronald
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2263 2263 0 — 0 — 2263 — —
kdesktop 18.6046511627907 081.40 18.6046511627907% translated 81.3953488372093% untranslated 140 140 0 — 0 — 172 2009-11-08 06:56:13 UTC Joe
kicker 1.3793103448275863 098.62 1.3793103448275863% translated 98.62068965517241% untranslated 143 143 9 9 0 — 145 2009-11-08 08:08:33 UTC Rabina
ksmserver 38.46153846153847 061.54 38.46153846153847% translated 61.53846153846154% untranslated 8 8 6 6 0 — 13 2009-11-13 19:56:00 UTC omundu
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 343 343 0 — 0 — 343 — —
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2007-06-19 08:52:23 UTC omundu
libkickermenu-remotemenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2007-01-13 16:58:01 UTC Kennedy Kasina
libkonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
thunar 0.0 100.00 100.0% untranslated 602 602 0 — 0 — 602 — —
xfce-mcs-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
xfce4-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 153 153 0 — 0 — 153 — —
xfce4-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
adept 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-11-13 19:58:27 UTC omundu
adept-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
adept-updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 565 565 0 — 0 — 565 — —
khelpcenter 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
konqueror 0.0 100.00 100.0% untranslated 570 570 0 — 0 — 570 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 237 237 0 — 0 — 237 — —
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2 2007-01-13 16:59:21 UTC Yaacov Iland
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
libxfcegui4 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 2007-06-14 11:20:42 UTC —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 659 659 0 — 0 — 659 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 2 2 0 — 234 2022-02-04 16:36:35 UTC —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
xfce-mcs-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 188 188 0 — 0 — 188 — —
control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 764 764 0 — 0 — 764 — —
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
gnome-system-tools 72.61029411764706 027.39 72.61029411764706% translated 27.389705882352942% untranslated 149 149 1 1 0 — 544 2007-06-18 08:48:48 UTC ronald
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
libgksuui1.0 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2007-05-24 07:25:55 UTC Miano Njoka
bootloader 46.26865671641791 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 8 8 0 — 67 2007-02-13 08:27:56 UTC runjugi
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1135 1135 0 — 0 — 1135 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 800 800 0 — 0 — 800 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
gnome-netstatus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
aboutkubuntu 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 48 48 0 — 0 — 56 2009-11-08 09:06:24 UTC Kennedy Kasina
aboutubuntu 12.087912087912088 087.91 12.087912087912088% translated 87.91208791208791% untranslated 80 80 0 — 0 — 91 2009-11-08 07:32:14 UTC Venus Cheptoo Lelei
dpkg 1.7999999999999998 098.20 1.7999999999999998% translated 98.2% untranslated 982 982 0 — 0 — 1000 2007-06-13 06:45:34 UTC ronald
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
adduser 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
akregator 0.0 100.00 100.0% untranslated 350 350 0 — 0 — 350 — —
akregator-konqplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
alacarte 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 20 20 0 — 0 — 24 2009-11-08 07:32:54 UTC Steve
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
alsaplayerui 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
amarok 1.7977528089887642 098.20 1.7977528089887642% translated 98.20224719101124% untranslated 2185 2185 29 29 0 — 2225 2009-11-08 09:09:06 UTC omundu
amor 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
appletproxy 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 2007-01-18 09:30:58 UTC —
ark 0.0 100.00 100.0% untranslated 212 212 0 — 0 — 212 — —
ark-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 92 2009-11-13 19:55:53 UTC ronald
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2009-11-13 19:55:52 UTC ronald
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2009-11-13 19:55:46 UTC ronald
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2007-04-20 12:18:07 UTC omundu
Overall statistics: 099.36 0.6387252759589901% translated 99.36127472404101% untranslated 247810 216 52 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated