Ubuntu
snapd package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “snappy”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

1 → 10 of 338 results First • Previous • • Last
5.
%s (delta)
(no translation yet)
Located in store/store_download.go:732
14.
%s reverted to %s
 
TRANSLATORS: first %s is a snap name, second %s is a revision
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:418
16.
%s%s %s from %s installed
 
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version, then the developer name (e.g. "some-snap (beta) 1.3 from Alice installed")
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:403
17.
%s%s %s from %s refreshed
 
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version, then the developer name (e.g. "some-snap (beta) 1.3 from Alice refreshed")
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:411
20.
'snap changes' command expects a snap name, try 'snap tasks %s'
 
TRANSLATORS: the %s is the argument given by the user to 'snap changes'
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_changes.go:91
26.
<alias-or-snap>
 
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_unalias.go:47
30.
<change-id>
 
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
(no translation yet)
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
Located in cmd/snap/last.go:46
39.
<model-assertion>
 
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_prepare_image.go:103
43.
<root-dir>
 
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
(no translation yet)
48.
A service specification, which can be just a snap name (for all services in the snap), or <snap>.<app> for a single service.
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_services.go:94
1 → 10 of 338 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aren Coskun, Atilla Karaman, Bozkurt, Burhan Keleş, Celestine Prower, Cem YILDIZ, Efe Mert, Erdem Harputlugil, Eren AYAR, Fatih Yalçın, Nuri Kucukler, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, Uğur Çetin, meda, sugra58, ubuntuki.