|
1.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
|
横
|
|
Translated by
Hyu_gabaru Ryu_ichi
|
|
Reviewed by
Makoto Mizukami
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:11
|
|
2.
|
|
|
Vertical
|
|
|
|
縦
|
|
Translated by
Hyu_gabaru Ryu_ichi
|
|
Reviewed by
Makoto Mizukami
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:14
|
|
3.
|
|
|
Top left corner
|
|
|
|
左上
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
左上隅
|
|
|
Suggested by
Makoto Mizukami
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:25
|
|
4.
|
|
|
Top right corner
|
|
|
|
右上
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
右上隅
|
|
|
Suggested by
Makoto Mizukami
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:28
|
|
5.
|
|
|
Bottom left corner
|
|
|
|
左下
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
左下隅
|
|
|
Suggested by
Makoto Mizukami
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:31
|
|
6.
|
|
|
Bottom right corner
|
|
|
|
右下
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
右下隅
|
|
|
Suggested by
Makoto Mizukami
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:34
|
|
7.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
カスタム
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:37
|
|
8.
|
|
|
Do not show
|
|
|
|
表示しない
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:48
|
|
9.
|
|
|
Hide automatically
|
|
|
|
自動的に隠す
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:51
|
|
10.
|
|
|
Always
|
|
|
|
常に表示する
|
|
Translated by
Hyu_gabaru Ryu_ichi
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:54
|